quinta-feira, 18 de maio de 2017

Shigeru Egami'Sensei

Resumos e compilação:

“...Em 1935 os alunos de O-Sensei’Funakoshi estabeleceram uma associação com a missão de ajudar seu professor, nomeada de Shotokai (Shoto = pseudônimo de Gichin Funakoshi’O-Sensei, Kai = associação). Depois da morte de O-Sensei, a presidência da Shotokai é assumida por Genshin Hironishi’Sensei, e Shigeru Egami’Sensei se torna o Instrutor Chefe, tudo isto é feito com a plena autorização da família Funakoshi.”

Texto acima na integra:

“...A prática, eu digo sempre, é pensar, imaginar e expressar os ensinamentos de nossos anciãos.
“...A verdadeira prática não está em fazer exercícios no Dojo. No Extremo Oriente (incluindo o Japão), há um ditado: "Soku Ze-Dojo", que significa "onde quer que se esteja e em qualquer momento, cada momento é de um ano e cada lugar é um Dojo".”
“...Quanto aos detalhes da técnica, é completamente normal que não seja perfeita ainda, mas a técnica pode melhorar com o tempo e bons conselhos; este não é um problema fundamental. A chave é o espírito, a atitude!”
“...A mais de meio século atrás, o "Karatê" de O-Sensei’Funakoshi passou de "Karatê-Jutsu", para o "Karatê-Dô", “...Pense e volte naquele tempo novamente e reflita sobre as palavras do nosso mestre: ”Não existe competição no Karatê-Dô!.”
“...Para alcançar a verdade absoluta, precisamos caminhar juntos para formar um mundo acima da “luta”(conflito), com uma prática sincera e ardente que irá abrir o “Caminho” do Karatê-Dô não como uma arma de morte, mas como uma arma de vida.”

Shigeru Egami’Sensei

Texto acima na integra:

“A situação é tal agora, que a maioria daqueles que praticam Karatê em diferentes países treinam  Karatê por causa das suas técnicas de combate, e temos de admitir que a propensão a se envolver em uma briga não é menos comum em humanos do que em animais. É extremamente duvidoso que os “entusiastas” tenham descoberto a real compreensão do que consiste o Karatê-Dô.
Devemos também destacar a influência negativa do cinema e da televisão sobre a imagem pública do Karatê...
“Ao descrever o misterioso Karatê como uma forma de combate que pode matar ou ferir com um golpe ou chute e assim instigando ao instinto de luta do homem, os meios de comunicação têm o Karatê como uma “pseudo arte” ignorando o que ela realmente é.”.
Gichin Funakoshi’O-Sensei era um defensor dos aspectos espirituais do Karatê-Dô e insistiu muito mais sobre eles do que sobre técnicas de luta. Além disso, ele sempre praticava o que ensinava. Se ele estivesse vivo hoje e visse o que aconteceu com o Karatê-Dô, o que ele pensaria?
“Aqueles que são seguidores rigorosos do Karatê ortodoxo como uma arte de defesa, devem fazer de tudo ao seu alcance para garantir que o Karatê possa ser praticado na direção certa e que o seu lado espiritual seja compreendido em toda a sua dimensão.”
“...No Karatê-Dô, não existem homens fortes ou fracos. A essência desta arte é uma cooperação mútua. Este é o propósito do Karatê-Dô!

Shigeru Egami'Sensei

Texto acima na integra:
http://www.mushinkai.net/pages/french/HistoireDuKarateFrenchSite/ShigeruEgami03French.htm

Dois antigos textos chineses foram descritos com a ideia de que a mente pode ser purificada pela disciplina física. Estes dois textos, segundo a tradição, eram parte do ensino de Bodhidharma no Templo Shaolin...”
“Nós proporcionamos através da prática, as soluções para estas preocupações: a energia vital desta geração está se deteriorando, relações endurecendo e se tornando difíceis. Em nossos pensamentos, em nossas conversas abordamos as mesmas perguntas: "o que é a vida..etc.?". Olhando através de todo o meu “Ser” (corpo e mente), para entender a relação entre um ser humano e outro ser humano, entre um ser humano e a natureza; concentro a minha prática nesta direção, neste sentido, esse é o meu desejo!”
“É natural que o homem busque se tornar forte fisicamente e espiritualmente, é também natural que o homem pode tornar-se forte treinando sozinho, mas, na nossa prática não devemos ser obstinados somente nesse objetivo. Por sua natureza, o homem não pode viver sozinho, assim, ele deve desejar a paz para si e para os outros. Ser capaz de cuidar dos outros, pensar e agir com os outros como se fosse para si próprio, formar um ser humano neste sentido: esta é a prática!
Mantendo os olhos sobre o elemento fundamental da existência, forja-se uma visão da vida e do homem compreendendo a sua origem. Desejo que a nossa maneira de praticar nos leve nessa direção.
“Os dias que nós vivenciamos, e aqueles que vamos vivenciar se fundem no momento presente. Em cada momento somos a centelha de nossas vidas!”
“Que este seja o nosso “Caminho!”.”

Shigeru Egami'Sensei

Texto acima na integra:

A prática é o conhecimento de si mesmo através de um relacionamento com o outro, é um autoconhecimento real, mas também um instrumento de desenvolvimento do conhecimento do seu potencial, uma maneira de enriquecer a sua existência. Eu acredito que a vida no Karatê é verdadeiramente excepcional.
Seu conteúdo inesgotável é profundo e misterioso e cada um de nós tem a tarefa de desvendá-lo e agarrá-lo. Nunca parar, excluir o desleixo. Como se costuma dizer:  "Você nunca deve perder a mente de principiante". Eu gostaria que você encontra-se na prática o comprometimento de uma vida em sempre confrontar-se com seriedade, paixão, humildade, honestidade e paciência.”

Shigeru Egami'Sensei

Texto acima na integra:
http://www.mushinkai.net/pages/french/HistoireDuKarateFrenchSite/ShigeruEgami05French.htm

A “prática”, em outras palavras, é a vida. A vida, em outras palavras, é a “prática”.”
A prática consiste em conhecer realmente as dificuldades inerentes na experiência da vida como ela é vivida por cada um de nós.
A prática é a oposição mais extrema entre nós e os outros, é dependente de um soco ou chute como ponto de partida de uma luta arriscada, a concentração de todas as energias para o limite da resistência física. E em testar os limites da capacidade do nosso oponente,  é o desenvolvimento de um grau quase incalculável de habilidades e em aprender ao mesmo tempo que existem limites!
“O que devemos fazer para superar essas limitações”?
Precisamos limpar o nosso ego, ter um profundo conhecimento da existência do nosso verdadeiro “Eu”!
Devemos tornar-nos um com o universo, um com as outras entidades independentes.
Devemos saber que não devemos olhar para justificativas e argumentos, mas agir completamente com o corpo e a mente.
Devemos sacrificar nosso ego!
Temos de perceber que a vida é eterna (inextinguível!
Devemos amar os outros!
Temos de aprender todas essas coisas através do corpo e da mente. Essa é a prática!

Shigeru Egami'Sensei

Texto acima na integra:

Shigeru Egami'Sensei e Genshin Hironishi'Sensei

sexta-feira, 12 de maio de 2017

Hidetaka Nishiyama’Sensei

Resumo e compilação:

“... Eu comecei a treinar no Dojo de O-Sensei’Funakoshi  e a formação era na maior parte Kata, eu diria aproximadamente 80% Kata e 20% Kihon, ...Na verdade, passamos o primeiro ano e meio apenas no Heian Shodan.

“... eu me lembro que ele(O’Sensei) era uma pessoa muito séria e qualquer erro no Kata tínhamos que repetir e faze-lo novamente até que não houvesse mais erros.”

“... ele(O’Sensei) simplesmente não acreditava em chamar Karatê por um estilo. Era apenas Karatê para ele.”

“...quando o Dojo de O-Sensei’Funakoshi foi destruído durante a guerra, todos os estudantes se mudaram para a faculdade para treinar.”

“...Dois grupos começaram a funcionar; o grupo dos alunos mais velhos e o grupo dos mais jovens. O grupo dos mais jovens queriam Nakayama’Sensei para estar no comando e o grupo dos mais velhos queriam Obata’Sensei para estar no comando, porque ele era o mais antigo.”

“...acho que é muito difícil para os americanos ou não-japoneses compreender a ideia da cultura japonesa. A ideia de “Mukso” ou respeito, etc, não fazem parte da cultura americana desde o nascimento como é no Japão. Então eu acho que os americanos nunca podem entender totalmente esta parte do Karatê.”

“...Este é o meu desafio ou objetivo: ensinar os não-japoneses a entender a cultura japonesa.”

“...A finalidade da ITKF é preservar o Karatê tradicional na maneira correta. Um dos perigos é o Karatê torna-se apenas um esporte! Se a definição de Karatê se tornar um Karatê de competição, isso não é o que estamos tentando fazer. Karatê é primeiramente uma arte marcial. A competição é apenas uma das formas de treinar o nosso Karatê tradicional.

“.... Se a competição se tornar a definição para o Karatê, então iremos transforma-lo num Karatê de má qualidade e as técnicas se tornarão ineficazes. Não é assim que preservaremos o Karatê como uma arte marcial.

“... tenho como missão preservar o Karatê tradicional e tudo o que ele representa e quando algumas pessoas querem me fazer ceder, eu não cederei. Eu devo ser muito forte e me manter firme contra essas mudanças que eles querem. Preciso preservar o Karatê como uma “arte” para a próxima geração.

“...Eu digo a estas pessoas, "você faz o que quer, e eu vou continuar ensinando o Karatê como uma arte tradicional".

“...Se o Karatê é para durar, deve ter uma base forte ou se tornará um esporte morto como o judô se tornou.

“... muitas pessoas podem tocar instrumentos musicais, mas poucos podem tocar a música de "Beethoven". É muito difícil.”

“...No Karatê o objetivo(da técnica) é eliminar o inimigo com um único golpe como com o corte de uma espada, um corte, uma vida.”

“...Os samurais eram soldados profissionais. Trabalhavam para seu chefe. As artes marciais são diferentes, porque são sobre o desenvolvimento pessoal para se tornar uma pessoa melhor.

“...(no futuro)Gostaria que o Karatê tradicional fosse exatamente a mesma coisa, ensinado como é hoje. Devemos lembrar que o karatê não é uma ciência. É uma “arte”. Usamos a ciência para melhorar a forma de arte.

“...Acho que isso pode ser melhor explicado se pensarmos em um pintor ou artista. Ele deve usar os pinceis, a tela e as tintas para criar uma bela pintura, mas ainda é o homem que deve fazer a pintura. É por isso que o Karatê também é uma forma de Arte.”

Hidetaka Nishiyama’Sensei

Texto acima na íntegra:

esquerda Masatoshi Nakayama'Sensei, centro Isao Obata'Sensei e direita 
Hidetaka Nishiyama'Sensei.

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Lapidar o espírito!

Escute "Tudo" com atenção até o final e compreenda!

 Hélio Arakaki’Sensei


O Karatê-Dô de O-Sensei’Funakoshi não tem competição! Ou se serve ao conflito(ego) ou se busca a imparcialidade real do “Ser”, o “Dô” verdadeiro, o derradeiro (Caminho) do Karatê de O-Sensei! Esforçar-se incondicionalmente na formação do caráter traz a luz o conceito desta busca, pois um caráter ilibado não permite desvios! É o espírito lapidado, em constante harmonia!

Prof. Sylvio Rechenberg

domingo, 7 de maio de 2017

Hirokazu Kanazawa’Sensei

Resumo e compilação:

“...O-Sensei’Funakoshi  não queria perguntas, ele considerava o Karatê-Dô uma educação espiritual.”

“...Budo é sobre ajudar todas as pessoas a se tornarem *fortes, um corpo e mente *forte. O esporte é sobre o prazer e a amizade. Budo é mais sobre fazer você *forte, com infinitas possibilidades, e fazer você respeitar outras pessoas.” *Nota:  (A expressão “tornar-se forte” não é sobre força física, diz respeito a se tornar mais rigoroso consigo mesmo, transformar-se num ser humano melhor!)

“... “Ki”(energia Chi/Prana) concentra-se no centro do corpo, no “Tanden”(Hara). Temos energia quando nascemos, e obtemos energia do céu.... Recebemos energia da respiração, da meditação e do exercício.”

“...No futuro, eu quero descobrir ainda mais - o que você não é capaz de ver ou ouvir - eu quero olhar com mais profundidade, mais longe. Isso é o que me mantém treinando continuamente.”

“...Karatê, ou qualquer arte marcial não é apenas sobre a técnica. A técnica é apenas física. Mas há poder interno, poder espiritual, poder mental, isso sempre deve estar em harmonia, esta é a parte importante das Artes Marciais.”

“...Muito importante nas artes marciais é o desenvolvimento do caráter. Se as pessoas estão sempre zangadas, zangadas ; a boa sorte escapa a estas pessoas. Mas se você é " agradecido", e honesto, então todas as coisas boas vão acontecer com você. Então eu sempre sou (grato)“Obrigado, obrigado, obrigado”.”

“...o esporte e o Budo são muito diferentes... assim como masculino e feminino são opostos, o mesmo acontece com esporte e Budo. Pensamentos opostos.”

Hirokazu Kanazawa’Sensei

Texto acima na integra:

quinta-feira, 4 de maio de 2017

O "espírito" do Karatê Budô!

Taketo Okuda'Sensei e Tetsuo Okuda' (resumido)

sexta-feira, 28 de abril de 2017

Mitsusuke Harada’Sensei

Resumos e compilação:

Aluno direto de O-Sensei’Gichin Funakoshi e com a sua permissão introduziu o Karatê-Dô Shotokan na América do Sul (Brasil). Depois em 1965 no Norte da Europa (Grã-Bretanha-Reino Unido) fundou a Karatê-Dô Shotokai (KDS). Harada’Sensei possui a graduação de 5 º Dan , concedida pessoalmente por Gichin Funakoshi’O-Sensei em 1956, nível máximo a ser alcançado, uma vez que o próprio O-Sensei’Funakoshi jamais autorizou alguém além do 5 º Dan, razão pela qual a (KDS) segue o mesmo padrão até os dias atuais.

(...O'Sensei considerou que, a arte que introduziu no Japão continental tinha sido em grande parte estragada e corrompida. Ao iniciar uma nova organização, havia uma chance para o Karatê começar de novo, longe da briga e burocracia que se tornara tão comum no Japão.)

Texto acima na integra:

(“...Em 27 de maio de 1949, foi criada a Associação Japonesa de Karatê (JKA), mas durante todo esse tempo Funakoshi’O-Sensei manteve a Japan Karatê-Dô Shotokai a qual ele estava ligado e nela participando regularmente. Por exemplo, podemos dizer que na época a JKA se preocupava principalmente com os grupos universitários e, como alguns dos alunos de O'Sensei ensinavam em particular, não era fácil para eles se agruparem, pois as universidades tendiam a ser bastante exclusivas. Assim, sempre que eles solicitavam a classificação de O'Sensei ele atuava como presidente da Japan Karatê-Dô Shotokai...)
(Nota) - Em 1956 O-Sensei’Funakoshi junto com outros "homens de confiança", provenientes da "linha tradicional", abandonam a JKA e formalizam a Nihon Karatê-Dô Shotokai.

Texto acima na integra:

(..."Se um grau superior ensinava kumite enquanto O'Sensei estava presente, ele (O'Sensei) desinteressava-se pela classe e olhava para fora da janela "é assim que nós sabíamos que O'Sensei reprovara".)

Texto acima na integra:

(...Não é nenhum mistério que eu não sou a favor de competição, mas este é, naturalmente, um ponto em que todos têm o direito de escolher por si mesmos. Mas, no que me diz respeito, a competição no Karatê (e isso em oposição a outras atividades físicas) vai contra a melhoria técnica e a pesquisa, para se tornar um mero espetáculo que não tem relação com a realidade e a verdade que estamos procurando!...)

Texto acima na integra:

(... o que aconteceu foi lamentável, porque, como mencionei anteriormente, a filosofia de O-Sensei’Funakoshi era de criar uma pessoa melhor através da prática do Karatê. Como resultado das ações de certas pessoas em torno do funeral de O'Sensei, eles mostraram seu desrespeito a ele.)

Texto acima na integra:

(...Infelizmente, é a tal maneira de agir no mundo, é sempre fácil falar sobre as intenções das pessoas quando elas não estão mais lá para negá-las, e isso vale para todos nós. Mas, pelo menos, podemos tentar, enquanto possível, pedir aos que conhecem diretamente as pessoas envolvidas que falem a verdade sobre o assunto. Depois disso, só temos a nossa consciência para prestar conta, e então somos levados a pensar que no Karatê a melhor maneira de dar algum valor às nossas palavras, é continuar a praticar com tanta sinceridade quanto somos capazes. Isto é o que meu sênior Okuyama’Sensei, agora com 83 anos, ainda está fazendo, e o que eu me esforço para fazer também: buscando o “Caminho”!)

Texto acima na integra:

“..Você sabe que o gelo é difícil, mas pode ser quebrado por algo mais difícil. Quando ele é transformado em água pode ser usado para criar vapor e, em seguida, obter um enorme poder. Então, não dê ao seu corpo a rigidez do gelo...”
“...Todo o problema na comunicação é que precisamos de palavras para expressar ideias. Mas essas mesmas palavras são percebidas de forma diferente por pessoas diferentes. O meu entendimento e a sua compreensão do significado das palavras que usamos, os conceitos que tentamos descrever podem ser muito diferentes. As palavras são muitas vezes fontes de equívocos, mal-entendidos, razão pela qual a verdadeira comunicação no nosso caso só pode vir através da prática, através do corpo. Dor é algo que você pode descrever em dimensão, mas até o momento em que você tenha experimentado diretamente o que você até então ainda não sabia o que é.”

Mitsusuke Harada’Sensei

Texto acima na integra:

Mitsusuke Harada'Sensei (à direita) com Shigeru Egami'Sensei.

(... a prática do Shotokan teria sido totalmente diferente se ele “Yoshitaka Funakoshi'Sensei” tivesse vivido depois de 1945,... tampouco ele teria permitido freestyle competição esportiva. Assim, nunca teria existido a necessidade da Shotokai ter-se tornado uma organização separada, e o Shotokan nunca teria se tornado um nome relacionado ao karatê esportivo.)
 (..Em primeiro lugar, a competição de estilo livre é uma aberração do Karatê-Dô. O-Sensei’Gichin Funakoshi estava fortemente contra...)
(... não significa de que mesmo que você use um karate-gi você está praticando realmente Karatê-Dô. Acredito que no momento em que você reconhecer que a competição é inútil, seja em kata ou kumite, e que realmente isso contradiz com os fundamentos do Karatê-Dô e você modifica sua prática em consequência dessa percepção, o verdadeiro Karatê-Dô reaparece...)

Texto acima na integra:

quarta-feira, 26 de abril de 2017

Vigília de “Shoto” (26-04-1957)

Hoje se completam 60 anos do falecimento de O-Sensei’Gichin Funakoshi, seu legado atravessou as fronteiras do oriente e se espalhou mundo afora. Porem é muito triste constatar que a grande maioria ignora e até despreza a sua essência, valorizando exatamente o que O’Sensei coibira! Contudo, como em tantas outras obras, a tribulação é algo necessário para que haja entendimento, portanto sedo ou tarde sua grandeza se revelará aos poucos diligentes e capazes que nela ainda perseverarem corretamente!
Quando se “estuda” sobre a Honorável Arte de O’Sensei Funakoshi se descobre que o que ele mais queria ensinar através da prática correta para as futuras gerações de praticantes, era de se tornarem disciplinados, honestos, humildes e pacíficos, para que com tais virtudes pudessem enfrentar o mundo com mais dignidade e assim respeitar e serem respeitados em todos os lugares e por tudo que fizessem ao longo da vida, não pela força, pela prepotência ou pela soberba, mas pela justiça, cultivando a essência de uma paz duradoura tão forte como a natureza, onde o espírito se manifesta incorruptível, inabalável, aquietando para sempre os conflitos vivenciais e preparado para as diversidades! É disso que trata o “Caminho” do Karatê-Dô de O’Sensei!

Prof. Sylvio Rechenberg