" O mestre’Funakoshi era
solicitado frequentemente pelos exemplos descritos na sua requintada
caligrafia, e uma das expressões que costumava escrever e apresentar aos outros
era: "Não vá contra a natureza". Essas palavras, que têm um significado
profundo, transmitem uma máxima para ser estritamente observada.
É difícil
definir a natureza em palavras. O sol, a lua e as estrelas são parte da
natureza, assim como o homem, a própria existência e o movimento de todas as
coisas. As flores que florescem na primavera e as folhas que caem no outono são
fenômenos naturais, assim como o nascimento de um homem, seu crescimento e
envelhecimento, e sua morte. Terra, água, fogo, vento, neve e chuva são partes
da natureza, da qual temos muito a aprender. Mas não importa o quanto o homem
se opõe a natureza, ele não tem a menor chance de ganhar.
Em nossos
movimentos físicos, existem aqueles que são naturais e outros que não são.
Através da prática, podemos aprender a diferenciar entre os dois e também
aprender a adquirir movimentos naturais. Nós também devemos aprender o poder
que a natureza nos dotou e como usá-lo, pois um homem tem uma grande força
oculta de que ele não conhece. O exemplo das proezas prodigiosas de força e
resistência exibidas durante períodos de estresse, como nos incêndios e inundações,
vem à mente. Esses são às vezes descritos como "super-humanos", mas será
isso realmente o caso? Embora a pessoa que realizou tal façanha não tenha
consciência de que ela possuía tal poder, acredito que tais poderes são a
doação da natureza e podem ser desenvolvidos por alguém que treina com
seriedade e com perseverança.
Gostaria
de colocar uma questão muito crucial: se em vez de se opor aos movimentos do
seu oponente, você se harmonizar com ele de forma natural, o que aconteceria?
Você descobrirá que você e ele se tornaram como um, e que, quando ele se move
para atacar, seu corpo se moverá naturalmente para evitar o golpe. E quando
você se tornar capaz disso, você descobrirá um mundo completamente diferente
que você não sabia que existia. Quando você é como “um” com seu oponente e se
move naturalmente com ele sem oposição, então não existe como um atacar
primeiro. O significado de “Karate ni sente nashi” (* "Não existe primeiro
ataque no Karatê") não pode ser entendido até que você alcance esse
estado. (*sobre o espírito de agressão!)
Através
da cortesia, você terá uma atitude humilde com relação ao seu oponente em
treinamento e irá agradecê-lo. Sem essa atitude, não pode haver treinamento no
sentido verdadeiro. Mas se o seu objetivo é bater seu oponente sem sentido,
você não pode atingir esse estado. No treinamento e na prática reais, a raiva,
o ódio e o medo estão completamente ausentes. É importante saber que não se
pode abrigar intenção homicida, nem inimizade, nem oposição, nem resistência,
contra o oponente. Quando você alcança este estado, você se tornará “um” com
seu oponente e você poderá se mover naturalmente de acordo com seus movimentos.
Isto, então, é o objetivo, fisicamente e espiritualmente de treinar e praticar
o Karatê. Mas é um estado que apenas pode ser alcançado através de uma prática
extenuante. "
Shigeru Egami’Sensei
