Resumos e compilação :
""Dô" significa “Caminho”, e isto significa que a arte é um veículo para o aperfeiçoamento do caráter humano! O que é mais importante para entender que esta busca do melhor caráter, não é uma meta temporária ou transitória. Ele é um longo processo de vida que deve ser buscado todos os dias através dos treinamentos. O esporte desenvolve os contendores numa linha estreita. O que significa, eles treinam muito a parte física até se tornarem fortes, e então competem. Como eles competem, eles se tornam cada vez mais fortes, e se tornam campeões. Mas depois de um certo número de anos, o corpo começa seu declínio, e os contendores já não podem competir eficientemente. Uma pessoa progride firmemente através de um ideal limitado o qual é alcançado no auge da juventude, e então a idade traz consigo um declínio vertical. Karatê-Dô, por outro lado, não tem semelhante limitação de ideal como de conquistar competições, e o progresso humano na arte é como escalar uma série de degraus ou caminhar num desfiladeiro. Com a mente e o corpo crescendo juntos, o estudante se move continuamente para frente e para cima, um passo de cada vez. Assim quando o corpo declina, há ainda outro passo adiante na busca da perfeição do caráter! Até o dia de sua morte, o processo é limitado, porque ninguém é perfeito, mas nós podemos todos nos tornar um pouco melhor e continuarmos tentando."
""Dô" significa “Caminho”, e isto significa que a arte é um veículo para o aperfeiçoamento do caráter humano! O que é mais importante para entender que esta busca do melhor caráter, não é uma meta temporária ou transitória. Ele é um longo processo de vida que deve ser buscado todos os dias através dos treinamentos. O esporte desenvolve os contendores numa linha estreita. O que significa, eles treinam muito a parte física até se tornarem fortes, e então competem. Como eles competem, eles se tornam cada vez mais fortes, e se tornam campeões. Mas depois de um certo número de anos, o corpo começa seu declínio, e os contendores já não podem competir eficientemente. Uma pessoa progride firmemente através de um ideal limitado o qual é alcançado no auge da juventude, e então a idade traz consigo um declínio vertical. Karatê-Dô, por outro lado, não tem semelhante limitação de ideal como de conquistar competições, e o progresso humano na arte é como escalar uma série de degraus ou caminhar num desfiladeiro. Com a mente e o corpo crescendo juntos, o estudante se move continuamente para frente e para cima, um passo de cada vez. Assim quando o corpo declina, há ainda outro passo adiante na busca da perfeição do caráter! Até o dia de sua morte, o processo é limitado, porque ninguém é perfeito, mas nós podemos todos nos tornar um pouco melhor e continuarmos tentando."
"...Agora, se nós concentramos todo o desenvolvimento do Karatê ao redor
do esporte, nós perderemos nossa essência como uma arte marcial, e obviamente,
não quero que isto aconteça! Quero que o Karatê continue seu desenvolvimento
através das mesmas ideias e com os mesmos métodos que nós tivemos no passado! Antes
dos estudantes competirem eles deveriam trabalhar arduamente e consistentemente
para adquirir uma forte fundamentação das bases e um profundo conhecimento dos princípios
espirituais do Karatê! Na minha época, veja você, nós não tínhamos torneios ou
competições de espécie alguma. Nossa única competição era com a gente mesmo, e
este era o caminho que deveríamos seguir. Nós nunca treinávamos para conseguir
um ponto em um torneio."
"...Muitos indivíduos têm iniciado mudanças, mas suas atitudes são
erradas e inaceitáveis. Muitos, por exemplo, têm criado uma noção errada que
competição é tudo, e só treinam com o propósito de vencer a competição. Isto
está absolutamente errado! O Karatê-Dô de Funakoshi'O-Sensei se baseia no
desenvolvimento de fortes bases técnicas primeiro, através do Kihon e Kata, e
usa o Kumite para testar as técnicas uns com os outros. Nenhuma outra ideia é
tida como parte deste princípio! Veja, antes de Funakoshi'O-Sensei falecer, eu
comecei a pesquisar a ideia de desenvolver torneios, ou – Karatê esporte -, mas
quando eu perguntei a Funakoshi'O-Sensei sua opinião, ele se recusou a comentar! Ele estava preocupado, veja você, que se os conceitos de torneio se tornassem
muito populares, então os estudantes poderiam abandonar os princípios básicos e
praticar somente para as competições. ...Ele queria claramente entendido, que a coisa mais importante seria sempre o
treinamento básico! Por isso que enquanto tenho sido o Instrutor da Japan
Karatê Association, o treinamento tem sido sempre centrado ao redor dos
princípios básicos de Funakoshi'O-Sensei, Kihon, Kata e Kumite!"
"Espero que daqui a dez anos, as
pessoas entendam que Karatê é uma arte marcial e que eles ainda o pratiquem em
suas bases verdadeiras, como educação física, como defesa pessoal, e como um
método de desenvolvimento espiritual! Particularmente na área do esporte,
espero que os contendores não o treinem simplesmente para ganhar um ponto! Espero ainda que eles se lembrem das bases do Karatê como um meio de vida e
treinem o básico e busquem o (Ikken Hisatsu) – o oponente com um só golpe! Espero que eles pratiquem para ter um golpe forte e um chute forte. Se eles
continuarem a treinar neste sentido, eles serão capazes de controlar suas
técnicas! Se praticarem simplesmente para conseguir pontos, entretanto, nunca serão
capazes de controlar suas técnicas ou a eles próprios! Esse tipo de treinamento
os levará para muitos prejuízos! No futuro o Karatê será como foi no passado! Isto é, estudantes que treinam seriamente sob os cuidados de um bom instrutor
primeiro irão adquirir boa saúde dos exercícios físicos. Este treinamento os
levará para fortes técnicas básicas e boa habilidade na defesa pessoa. Depois
que estes dois fatores tiverem sido obtidos, então não haverá nada de errado em
competir para testar-se com outros – técnica contra técnica, espírito contra
espírito. ...Assim, quando digo que o
Karatê possui três aspectos, digo que isto é aplicável como educação física,
como defesa pessoa e como um novo estilo de arte marcial – esporte. Subjacente
a todos estes aspectos as bases fundamentais do Karatê servindo o indivíduo
para o desenvolvimento espiritual. Todas as modernas artes marciais, como Judô,
por exemplo, têm esta conduta, também originalmente, quando as técnicas de
Karatê foram primeiro desenvolvidas, o raciocínio era muito simples nós estamos
frente a frente, e então ou você me mata ou eu vou te matar. Estas artes
nasceram em épocas de guerra. Nos tempos modernos, entretanto, nós não estamos
face às mesmas situações como aquelas que primeiro usamos para autoproteção.O
desenvolvimento do BUDÔ em oposição ao Bujutsu recai sobre o princípio do forte
desenvolvimento espiritual e na firmeza do caráter! Este é o real valor do BUDÔ para a existência humana! A coisa mais importante para as futuras gerações
terem em mente é que o Karatê serve para desenvolver uma filosofia, uma prática
de vida! Se isto for primeiro desenvolvido nos contendores, não haverá problema
com as competições esportivas. Nós devemos simplesmente ter em mente nossos
propósitos fundamentais!"
"Não me oponho ao Karatê se tornar
Olímpico, mas tenho sérios assuntos sobre as consequências disto. Considere o
que aconteceu para o Judô quando se tornou esporte Olímpico. Mesmo mantendo
suas estruturas como uma arte marcial, o Judô mudou para se adaptar à estrutura
das Olimpíadas. A Kodokan perdeu o controle da arte, e os estudantes começaram
a treinar exclusivamente para adquirir a destreza competitiva que os tornaria
capazes de competir numa Olimpíada. Isto tem provocado um efeito devastador no
Judô do Japão, e seus líderes estão agora num período de árdua auto-examinação.
Eles estão frente a um real dilema tentando trazer de volta o Judô para suas
origens como arte marcial que pode ser praticada por qualquer um – jovem ou
velho, homem, mulher ou criança. O aspecto esportivo se tornou um ato de
sobrepujar os outros, de grande parte dos judokas, e isto não está de acordo com
os princípios de Jigoro Kano’Sensei (o fundador do Judô)! Assim, acredito
que se o Karatê entrar para as Olimpíadas, será bom providenciar para que o
Karatê não perca sua essência como uma arte marcial – um “Caminho” de vida que
pode ser praticado por qualquer pessoa! Se puder acontecer assim, tudo estará
certo. Mas tenho sérias considerações sobre isto, e certamente não penso que
ganhar o reconhecimento Olímpico seja nossa meta principal!"
"Quando eu for para o céu, eu espero que O-Sensei’Funakoshi
não me bata por introduzir o Karatê esportivo"!
Masatoshi Nakayama'Sensei
http://shotokan-ortodoxo.blogspot.com.br/2009/01/conversaes-com-masatoshi-nakayama.html
http://shotokan-ortodoxo.blogspot.com.br/2009/01/conversaes-com-masatoshi-nakayama.html